東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック
株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。
株式会社コンフィックでは、大学の国際化に向けた支援を実現可能な、学内情報翻訳データベースシステムを開発・運用しています。
大学の国際化のためのひとつの方法として、学内に散在している翻訳文書をデータベースに集約し、留学生や外国人教員のための学内情報を公開することが可能です。
日本語・英語のそれぞれの文書を対訳として整備する事によって、あらたに同類の文書を翻訳する際には、その文書を参照の上、翻訳することで、翻訳コストを低減することができます。
同じような文書を各部局で翻訳している現状ではないでしょうか。
翻訳情報を共有化する事により、コストの低減だけではなく、翻訳品質を統一化することも可能となります。
対訳文書をデータベース化する事により、大学固有の翻訳辞書を構築することも可能です。
大学の国際化（グローバル戦略）を推進する、学内情報翻訳データベースシステムをぜひご検討ください。
システムデモやシステムの試用を随時受け付けておりますので、お気軽に株式会社コンフィックまでご連絡ください。
【関連記事】株式会社コンフィックの「学内情報」をテーマにしたブログ一覧
システム開発・運用に関してのご相談、ご用命は、多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ）、クラウドクラス、e-Legislation、システム開発、データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。
株式会社コンフィック 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。