東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック
株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、
誠にありがとうございます。
株式会社コンフィックでは、諸外国における法制執務の状況について、調査研究をしています。
お隣の国、韓国では国民がだれでも読んで理解できるように、法令の書きぶりをわかりやすくする取組が行われています。
漢字語や日本語表現などを現代のハングルに置き換える作業を進めていると韓国法制処の担当者の方から伺いました。
Webサイトにも알기쉬운법령정비기준（わかりやすい法令の整備基準）として公開されておりますので、ご興味のある方はご参照ください。日本の法令についても、用語の使い方や文章のかかり受けをわかりやすくする必要があるのかも知れません。
株式会社コンフィック、法令の立法・改正を支援する各種ツールを研究開発しています。Webサイトを通じて、法制執務の手法や情報を発信していきたいと考えております。お気軽にご連絡ください。
【関連記事】株式会社コンフィックの「韓国」をテーマにしたブログ一覧
システム開発・運用に関してのご相談、ご用命は、
多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ）、クラウドクラス、e-Legislation、システム開発、データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。
株式会社コンフィック 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。