商標や固有名詞のチェック

株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは、文書作成を支援するツールやシステムの研究開発を行っております。

文書作成時には、その文章が適切な表現で記載されているか、校正作業を行うと思います。
校正作業は、用語はもちろん、文章の係り受けや、記号の表記や字下げなどのレイアウトまで、多くの視点でチェックをする必要があります。
例えば、用語の例では、商標や固有名詞の間違いなどがあります。
　宅急便　　→　宅配便
　キャノン　→　キヤノン
などがあります。

人がチェックを何度も行うことも重要ですが、ある程度事前にツールでチェックしておくことで、作業が大幅に軽減されます。
校正作業時はもちろん、執筆作業時から校正支援ツールを利用してみはいかがでしょうか。

株式会社コンフィックでは、お客様の文書種類や文書内容、専門用語に対応するチェックツールをご提供いたします。
ベース言語の文章品質が向上することで、多言語翻訳展開時にもミスの波及防止につながります。
執筆作業やその管理など、トータルサポートをいたします。
お気軽に株式会社コンフィックまでご連絡ください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「校正」をテーマにしたブログ一覧

システム開発・運用に関してのご相談、ご用命は、多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ）、クラウドクラス、サイトワンド、e-Legislation、システム開発、データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

株式会社コンフィック　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。