学内情報翻訳データベース


システム開発、XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック


株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは、大学の国際化に対応する「学内情報翻訳データベース」の開発と運用を行っています。

学内情報翻訳データベースは、学内に散在している翻訳資源を収集し、データベースにて一元管理することで、
・文書翻訳の支援
・翻訳費用の低減
・対訳文書の公開
が実現可能なシステムです。

学内の部局それぞれで翻訳作業を行った場合には、同じような文書を何度も翻訳している場合があります。
また、翻訳ルールがそれぞれの部局で異なっていることや、異なる訳語を用いて翻訳している場合もあります。

翻訳情報を一元管理し、作業を効率化し、さらに翻訳品質を向上させる取り組みを行ってみませんか?
株式会社コンフィックでは、既存データの収集整理からデータベース構築、システム化へのご提案をいたします。
お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「翻訳」をテーマにしたブログ一覧


システム開発・運用に関してのご相談、ご用命は、多くの開発経験がある株式会社コンフィック
e-portfolioeポートフォリオ)、クラウドクラス、サイトワンド、e-Legislationシステム開発データ変換サービス 等
お気軽にご連絡ください。


株式会社コンフィック 代表取締役 齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。