原文と訳文を1対に

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、翻訳支援環境やツールを提供しています。 翻訳メモリや各種の翻訳 … 続きを読む 原文と訳文を1対に

SVG

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、XMLデータの処理を多く行っておりますが、XMLベースでの画像 … 続きを読む SVG

日本語処理技術

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 本日、産業日本語研究会シンポジウムが東京大学にて行われます。 言語処理を研究されている先 … 続きを読む 日本語処理技術

日本語解析のツール

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 当社ブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 日本語文書の内容精査や文書作成支援システムを構築する際、用語の抽出をしたり、文章のかかり受けをチェックした … 続きを読む 日本語解析のツール

第6回産業日本語研究会シンポジウム

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 当社ブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 2015年2月24日(火)に東京大学福武ホールで「第6回産業日本語研究会シンポジウムが開催されます。 テー … 続きを読む 第6回産業日本語研究会シンポジウム

複数作業者での文書作成

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 当社ブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 一つの文書を複数人で作成する際、その文体や用語の定義を作成作業前に決めておくことや、最終的な文書構成やイメ … 続きを読む 複数作業者での文書作成