検索結果: 翻訳メモリ

対訳データの整備とデータベース化

東京都立川市のシステム開発会社　株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、各種データベースの構築と運用を行っております。 翻訳をする際、翻 … 続きを読む 対訳データの整備とデータベース化

多言語翻訳時のXML構造

東京都立川市のシステム開発会社　株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、文書作成支援の各種ツールやシステムを開発・運用しています。 文書 … 続きを読む 多言語翻訳時のXML構造

翻訳資産の一元管理

東京都立川市のシステム開発会社　株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、文書管理やデータ管理のシステムを開発・提供しています。 大学向け … 続きを読む 翻訳資産の一元管理

翻訳データのアライメント

東京都立川市のシステム開発会社　株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、規則や規程類の対訳データベースを開発・提供しています。 既に翻訳 … 続きを読む 翻訳データのアライメント

テキストアライメント

東京都立川市のシステム開発会社　株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、翻訳支援環境をご提供しています。 翻訳支援環境を構築する方法は … 続きを読む テキストアライメント

原文と訳文を１対に

東京都立川市のシステム開発会社　株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、翻訳支援環境やツールを提供しています。 翻訳メモリや各種の翻訳 … 続きを読む 原文と訳文を１対に