「例とする。」と「例による。」

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、法令や例規の立法(法制執務)業務を支援する各種ツールやシステムを … 続きを読む 「例とする。」と「例による。」

法令の停止

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、法令や例規の立法(法制執務)作業を支援する各種システムやツールを … 続きを読む 法令の停止

韓国の法制執務ルール

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、法令や条例の立法(法制執務)業務を支援する各種システムやツールを … 続きを読む 韓国の法制執務ルール

データ収集と加工

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、大量データのデータベース化業務を行っております。 統計用データや … 続きを読む データ収集と加工

「場合」「時」「とき」「ところ」

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 法令や条例の立法作業(法制執務)では、用語が明確に決められています。 今回は、時間に関する … 続きを読む 「場合」「時」「とき」「ところ」

学内情報の翻訳と共有

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、大学内での翻訳済みの各文書をデータベースに整備し、一元的に検索・ … 続きを読む 学内情報の翻訳と共有

テキストアライメント

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、翻訳支援環境をご提供しています。 翻訳支援環境を構築する方法は … 続きを読む テキストアライメント

文章を部品として扱うメリット

東京都立川市のシステム開発会社 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき、 誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは、文書作成・改訂支援のシステム開発を行っております。 お客様の管 … 続きを読む 文章を部品として扱うメリット